観音画賛 月船禅慧禅師（1702～1781） 加藤文麗（1706−1782）画
  |
加藤文麗による観音画に月船禅師が着賛した作品。
月船禅慧禅師は江戸中期に福島小野町で出生。幼少時に三春町高乾院にて北禅道済につき得度。諸国の高僧の門を歴参して北禅の弟子、東渓の法を嗣ぐ。十年程、高乾院に住職した後に東輝庵（横浜市）に移り多くの弟子を育成する。弟子には東輝庵を継いだ物先、鎌倉円覚寺を再興した誠拙周樗禅師、孫弟子に博多の仙厓禅師、仙台瑞鳳寺古梁紹岷禅師（南山）がいる。
加藤文麗は江戸時代中期の画家。宝永3年生まれ。加藤泰恒の6男。幕府の西丸小姓組番頭(ばんがしら)をつとめる。狩野周信(ちかのぶ)にまなび、山水・花鳥・人物画にすぐれた。谷文晁(ぶんちょう)の最初の師として知られる。天明2年3月5日死去。77歳。名は泰都。通称は織之助。別号に予斎。（以上日本人名大辞典）
賛は法華経観音普門品の次の記述に基づくもの。
「仮（たとい）使黒風其（そ）の船舫（せんぼう）を吹いて、羅刹鬼国（らせつきこく）に漂（ただよ）い堕（おち）んにも、其の中若し乃至一人（ないしいちにん）も、観世音菩薩のみ名を称える者あらば、是の諸人等（しょにんとう）、皆羅刹（みならせつ）の難を解脱することを得ん。」
黒風吹船舫
飄堕羅刹國
那時急轉身
念彼観音力
黒風、船舫を吹て、
羅刹國に飄堕す。
那時、急に身を轉じて、
彼の観音の力を念ぜよ
※『武渓集訳注』（横田南嶺老師著 禅文化研究所）168頁【九五】参照
月船禅慧禅師は江戸中期に福島小野町で出生。幼少時に三春町高乾院にて北禅道済につき得度。諸国の高僧の門を歴参して北禅の弟子、東渓の法を嗣ぐ。十年程、高乾院に住職した後に東輝庵（横浜市）に移り多くの弟子を育成する。弟子には東輝庵を継いだ物先、鎌倉円覚寺を再興した誠拙周樗禅師、孫弟子に博多の仙厓禅師、仙台瑞鳳寺古梁紹岷禅師（南山）がいる。
加藤文麗は江戸時代中期の画家。宝永3年生まれ。加藤泰恒の6男。幕府の西丸小姓組番頭(ばんがしら)をつとめる。狩野周信(ちかのぶ)にまなび、山水・花鳥・人物画にすぐれた。谷文晁(ぶんちょう)の最初の師として知られる。天明2年3月5日死去。77歳。名は泰都。通称は織之助。別号に予斎。（以上日本人名大辞典）
賛は法華経観音普門品の次の記述に基づくもの。
「仮（たとい）使黒風其（そ）の船舫（せんぼう）を吹いて、羅刹鬼国（らせつきこく）に漂（ただよ）い堕（おち）んにも、其の中若し乃至一人（ないしいちにん）も、観世音菩薩のみ名を称える者あらば、是の諸人等（しょにんとう）、皆羅刹（みならせつ）の難を解脱することを得ん。」
黒風吹船舫
飄堕羅刹國
那時急轉身
念彼観音力
黒風、船舫を吹て、
羅刹國に飄堕す。
那時、急に身を轉じて、
彼の観音の力を念ぜよ
※『武渓集訳注』（横田南嶺老師著 禅文化研究所）168頁【九五】参照
